City applying for grants for bike path, road improvements