You may qualify for a grocery credit refund even if you don’t earn enough to file taxes